riposare

riposare
1ri·po·sà·re
v.intr. e tr. (io ripòso) FO
1. v.intr. (avere) interrompere un'attività spec. faticosa o spiacevole per dare sollievo al corpo e alla mente e recuperare le energie: desidero riposare un po', hai bisogno di riposare
2a. v.intr. (avere) estens., trovare riposo sonnecchiando: ho riposato un po' in treno | dormire: non ho riposato tutta notte, il rumore mi ha impedito di riposare
2b. v.intr. (avere) in varie espressioni eufem., essere morto: riposare in pace, nel Signore, coi più | essere sepolto: le sue ossa riposano in Santa Croce, qui riposa il poeta
3. v.intr. (avere) CO trovarsi, essere posto: l'edificio riposa su sicure fondamenta; anche fig., spec. in usi lett.: voi pur sete quella ... 'n cui la mia speranza più riposa (Dante)
4. v.intr. (avere) CO fig., essere fondato, basarsi: una teoria che riposa su principi inconfutabili
Sinonimi: basarsi, 1poggiare, reggersi, sostenersi.
5. v.intr. (avere) CO di liquido, rimanere in stato di quiete affinché i sedimenti si depositino sul fondo del recipiente: lasciare riposare l'olio, il vino | di impasto, acquisire la giusta compattezza senza essere lavorato per qualche tempo: lasciare riposare la pasta frolla in frigo per almeno mezz'ora
6. v.intr. (avere) TS agr. di terreno, rimanere senza coltura per un certo tempo
7a. v.intr. (avere) LE fig., godere di pace, di tranquillità: deh, se riposi mai vostra semenza (Dante)
7b. v.intr. (avere) BU di qcs., trovarsi in una condizione di quiete: il mare riposava sotto le stelle
8. v.tr. CO dare riposo, consentire di alleviare la stanchezza: riposare gli occhi stanchi | dare serenità: la campagna riposa la mente
Contrari: affaticare, estenuare, stancare.
\
DATA: av. 1249.
ETIMO: lat. repausāre, comp. di re- con valore raff. e pausare "fermarsi"; nell'accez. 2b cfr. lat. scient. requiescĕre.
POLIREMATICHE:
riposare sugli allori: loc.v. CO
————————
2ri·po·sà·re
v.tr. (io ripòso) CO
posare di nuovo, un'altra volta, riappoggiare: riposare il bicchiere sul tavolo, riposare i fogli sulla scrivania, le valigie a terra
Sinonimi: riappoggiare.
\
DATA: av. 1342.
ETIMO: der. di posare con ri-.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • riposare (1) — {{hw}}{{riposare (1)}{{/hw}}A v. tr.  (io riposo ) Posare di nuovo o più stabilmente: riposare in terra la cassa. B v. rifl. Posarsi di nuovo. ETIMOLOGIA: comp. di ri e posare (V.). riposare (2) {{hw}}{{riposare (2)}{{/hw}}A v. intr.  (io… …   Enciclopedia di italiano

  • riposare — /ripo sare/ [der. di posare, col pref. ri  ; nell intr. è il lat. tardo repausare, der. di pausare ] (io ripòso, ecc.). ■ v. tr. 1. [posare di nuovo qualcosa da qualche parte: r. la tazza sul piattino ] ▶◀ ricollocare, rimettere, riporre. 2. a.… …   Enciclopedia Italiana

  • riposare — riposa/re (1) A v. tr. posare di nuovo, rimettere, riadagiare, risistemare, ricollocare CONTR. risollevare, rialzare B riposarsi v. rifl. riadagiarsi, rimettersi, risistemarsi, ricollocarsi CONTR. risollevarsi, rialzarsi. riposa/re (2) A v …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • riposare (o dormire) sugli allori — Si dice di chi, dopo qualche successo, si adagia e resta inoperoso: Dopo la vittoria, riposa sugli allori. Nell antichità greco romana l alloro era simbolo di vittoria e con le sue foglie si incoronavano i vincitori, i poeti illustri, detti… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Tirà 'l fià — riposare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • dormire — A v. intr. 1. fare un sonno, schiacciare un sonnellino, essere in braccio a Morfeo, riposare, sonnecchiare, russare □ addormentarsi, appisolarsi, assopirsi, prender sonno CONTR. essere sveglio, vegliare □ svegliarsi, destarsi, ridestarsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • meriggiare — me·rig·già·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) LE di persona o animale, riposare in un luogo fresco e ombroso durante il meriggio 2. v.intr. (avere) OB estens., oziare 3. v.tr. OB far riposare il bestiame nelle ore calde {{line}} {{/line}} DATA:… …   Dizionario italiano

  • stendersi — stèn·der·si v.pronom.intr. (io mi stèndo) CO 1. sdraiarsi, coricarsi, spec. per riposare o dormire: stendersi al sole, si è stesa mezz ora a riposare, ho bisogno di dormire, vado a stendermi un po Sinonimi: coricarsi. 2. occupare una superficie,… …   Dizionario italiano

  • affaticare — [der. di fatica, col pref. a 1] (io affatico, tu affatichi, ecc.). ■ v. tr. [sottoporre a un affaticamento eccessivo: a. il corpo, la mente, gli occhi ] ▶◀ fiaccare, indebolire, infiacchire, logorare, sforzare, spossare, stancare. ◀▶ riposare.… …   Enciclopedia Italiana

  • dormire — v. intr. [lat. dormire ] (io dòrmo, ecc.; aus. avere ). 1. [essere in stato di sonno] ▶◀ (eufem.) riposare. ↓ dormicchiare, (fam.) fare un pisolino (o un sonnellino), sonnecchiare. ‖ addormentarsi, (fam.) appisolarsi, assopirsi. ◀▶ (fam.) stare… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”